무료업소록 |

COVID-19 백신 접종 최신 정보호주 COVID-19 백신 프로그램이 5-11세 어린이들로까지 확대되었습니다. 이는 호주 정부가 호주 면역 분야 기술 자문 그룹(ATAGI) 소속 면역 전문가들의 권고안을 받아들였기 때문입니다. ATAGI는 18세 이상에 대해서는 COVID-19 추가 접종도 권고하고 있습니다. 자녀들의 예방접종이 왜 중요하며, 추가 접종이 COVID-19 예방에 어떤 도움을 주는지, 다음 내용을 읽어보시기 바랍니다. 5-11세 어린이들의 COVID-19 예방접종이 왜 중요한가?2021년 12월 5일, 치료제품관리청(TGA)에서 호주 내 5-11세 어린이들에 대한 소아용 Comirnaty (화이자) 백신을 잠정 승인 하였습니다. TGA는 과학자들과 의료 전문가들로 구성된 기관으로, 호주 내에서 이용되는 모든 백신, 의약품, 기타 의료제품을 규제하고 승인합니다. TGA의 잠정 승인은 해당 연령 그룹에 대한 화이자 백신의 안전성 및 효용성 지원 가용 데이터를 면밀하게 평가한 후, 내려진 것입니다.예방접종은 어린이들이 COVID-19를 심하게 앓지 않도록 보호할 수 있는 최상의 방법입니다. 어린이들이 COVID-19를 가족과 지역사회에 전염시킬 가능성을 줄이는 데 도움이 될 것입니다. 아이들이 학교와 운동, 기타 다른 활동에 방해받지 않고 정상적인 생활로 복귀하는 데에도 도움이 될 것입니다. 부모나 보살핌 도우미, 또는 보호자라면, 아이들에게 COVID-19 예방접종을 하는 것에 대해 안심하셔도 됩니다. 이 바이러스로부터 아이들을 안전하게 지킬 수 있는 가능한 모든 일을 하는 것입니다.어린이들은 의원, 정부 예방접종 클리닉, 참여 약국에서 무료로 예방접종을 받을 수 있습니다. 5-11세 어린이들에 대한 예방접종 예약은 2022년 1월 10일부터 시작됩니다. 지역 내 백신 공급자를 찾아 예약하려면, 웹사이트 australia.gov.au를 이용하거나, 전화 1800 020 080번을 이용하십시오. 통번역 서비스가 필요할 경우, 131 450번으로 전화하십시오. COVID-19 백신 추가 접종의 중요성18세 이상 호주 거주자들은 COVID-19 예방 효과를 최대화하기 위해 추가 접종을 받을 수 있습니다.COVID-19 백신 2차 접종을 하면,  특히 중증 질환에 대해, 매우 훌륭한 보호 효과를 얻을 수 있습니다. 추가 접종은 1, 2차 접종으로 형성된 보호 효과를 더 강력하게 만들고, 보다 오래 지속될 수 있도록 할 것입니다. 추가 접종은 COVID-19와 중증 질환을 야기시키고 사망에까지 이르게 하는 바이러스 감염을 막아 줄 것입니다. 추가 접종은 본인뿐만 아니라 사랑하는 사람들과 지역사회를 COVID-19로부터 계속 보호할 것입니다. 화이자와 모더나 추가 접종은 의원, 참여 약국, 정부 예방접종 클리닉에서 무료로 실시되고 있습니다.이제 중증 면역체계 손상자들에게 추가 접종이 권고됩니다. 만약 COVID-19 백신을 세 차례 접종 받은 경우라면, 3차 접종 시점으로부터 4개월 후에 추가 접종을 할 것을 권고합니다. 2022년 1월 31일부터는 3차 접종 시점으로부터 3개월 후에 추가 접종을 할 수 있습니다.COVID-19 추가 접종 프로그램에 관한 상세 정보와 예약 시기는 웹사이트 australia.gov.au에서 확인하시거나, 전화 1800 020 080번으로 문의하시기 바랍니다. 통번역 서비스가 필요할 경우, 131 450번으로 전화하십시오. 캔버라 소재 호주 연방정부 승인.

13/01/2022
Sydney NSW

맥쿼리가 자녀에게 최고의 대학인 이유를 알아보십시오!부모는 자녀를 위한 최고의 교육을 원합니다. 저희도 그렇습니다. 맥쿼리 대학은 학계와 업계 그리고 실무에서 최고의 지원을 망라하여 모든 학생이 잠재력을 발휘할 수 있도록 육성하고 북돋아 줍니다. 세계 일류 대학맥쿼리는 세계 상위 1% 대학에 속하며, 3개 학과가 세계 50위, 7개 학과가 100위 안에 선정되었습니다1. 우수 졸업생 배출맥쿼리는 시드니에서 졸업생 취업률 1위를 차지했습니다2.  모든 학위 과정에 실무 경험이 포함되어 학생들은 졸업할 때 취업과 진로에 필요한 지식과 기술을 갖추게 됩니다. 또한 본교만의 특별한 진로 및 취업 서비스는 졸업 후 1년까지 학생들의 구직 활동을 지원합니다.산학 협동 학위 과정맥쿼리 대학은 호주와 전 세계의 4,000여 제휴기관과 함께 산학 협동으로 많은 학위 과정을 구성하고 있습니다. 그래서 이러한 과정들은 최신 산업 동향에 따라 계획되고 업계의 실시간 요구에 맞게 조정됩니다. 아직도 궁금한 사항이 있으십니까?가장 좋은 방법은 2022년 1월 17~28일까지 열리는 설명회(Explore your Options)에서 전문가와 상담하는 것입니다.  그밖에 다른 궁금한 점이 있다면 부모님과 자녀가 친절한 재학생과의 일대일 상담을 예약하여 답을 찾을 수 있습니다. 캠퍼스 투어를 통해 대학의 훌륭한 시설과 넓은 교정도 살펴볼 수 있습니다. mq.edu.au/explore 에서 신청하십시오 1 QS 세계 대학 학과별 순위, 2021년2 QS 졸업생 취업능력 순위, 2022년3 2019년 및 2020년 학습과 교육 및 학생 경험 품질지표 설문조사

10/01/2022
North Ryde NSW

2021년 10월 28일, 호주 정부에서 18세 이상 사람들에 대한 COVID-19 백신 추가접종을 발표하였습니다.아래 추가접종 프로그램 및 접종 시기 관련 상세 정보를 참고하시기 바랍니다. 추가접종이 왜 필요한가?호주에서 접종 가능한 COVID-19 백신, Vaxzevria (아스트라제네카)와 Comirnaty(화이자), Spikevax (모더나) 백신은 중증으로 병원에 입원하게 하거나 심지어 사망에 이르게 하는 것으로부터 효과적으로 사람들을 보호합니다. 또한, 해당 백신들은 COVID-19 감염 및 전염 위험을 현저히 감소시킵니다.  호주 정부는 적어도 6개월 전에 2차 예방접종을 마친 사람들에게 추가접종을 실시하기 시작했습니다. COVID-19 백신 추가접종이 예방 효과를 상승시키고, 특히 중증으로 발전하는 것을 막는 데 효과적이라는 사실을 유념하십시오. 2차 예방 접종 후 최소 6개월 이후에 실시하는 추가 접종은 1, 2차 접종으로 생긴 보호 능력을더욱 강화하고, 더 오래 지속되게 하며, 바이러스 전염 예방에 도움이 됩니다. 2차 예방접종 후 6개월이 지나지 않은 경우, 해외 여행이나 다른 우려 사항이 있더라도, 추가접종을 서두를 필요는 없습니다. 2차까지 예방접종을 마친 경우, 적어도 6개월 동안은 보호 효과가충분하므로 안심하셔도 됩니다. COVID-19 추가접종, 어떻게 받을 수 있는가?COVID-19 백신은 호주 내 모든 사람에게 무료로 제공됩니다. 추가접종도 이에 포함됩니다. 의원이나 정부 운영 백신 클리닉, 접종 참여 약국에 가서 COVID-19 백신 추가 접종을 받을 수있습니다.COVID-19 백신 추가 접종 예약은 웹사이트 australia.gov.au, 또는 전화 1800 020 080번을 통해 할수 있습니다. 통번역 서비스가 필요한 경우, 131 450번으로 전화하십시오. 2차 예방접종일이 기억나지 않는 경우, COVID-19 접종 증명서에서 자세한 내용을 확인할 수 있습니다. 증명서 확인 방법은 servicesaustralia.gov.au를 참고하십시오. 2차 접종을 의원에서 했다면, 해당 의원에 문의하셔도 됩니다. 추가접종과 3차 접종의 차이는 무엇인가?호주 면역 전문가들과 면역 부문 호주 기술 자문단(ATAGI)은 12세 이상 사람들 중 심각한 면역손상 상태인 사람들에게 3차 COVID-19 백신 접종을 권고합니다. 심각한 면역손상 상태란 일반적인 사람들보다 면역 수준이 낮은 경우를 말합니다. 이런 경우, 2차 예방접종을 한 사람들과 같은수준의 보호 효과를 가지려면 3차 접종을 해야 합니다.3차 예방접종을 해야 하는 사람들은 COVID-19 백신 2차 접종 후 2-6개월 사이에 접종을 실시해야 합니다.3차 COVID-19 백신 접종은 COVID-19 추가접종과 다릅니다. 추가접종은 COVID-19 백신 접종을 3차까지 마친 면역손상 상태의 사람들에게는 현재 권고되지 않습니다. 상세 정보는 어디에서 구할 수 있는가?신뢰할 수 있는 공식적인 출처를 통해 COVID-19 백신 프로그램 관련 정보를 확보하고, 이를 인지하고 있어야 합니다. 한국어로 상세 정보가 필요한 경우 health.gov.au/covid19-vaccines-languages를 참고하십시오. 국가코로나바이러스 및 COVID-19 백신 지원 전화, 1800 020 080번으로 문의하셔도 됩니다. 통번역 서비스는 131 450번으로 요청하시기 바랍니다. (캔버라 소재 호주 연방정부 승인)

19/11/2021
Sydney NSW

안녕하세요Diploma of Remedial MassageDiploma of Beauty Therapy ㅣCertificate III & IV in Hairdressing리미디얼 마사지샵 오픈 또는 취업에 관심있으신가요?저희가 제공해드리는 프로그램을 통해 Diploma of Remedial MassageDiploma of Beauty Therapy 자격증 수료 후 혜택을 받아보세요! Diploma of Beauty Therapy ㅣ Diploma of Remedial Massage자격증을 통해 얻을 수 있는 혜택 및 장점◈ Diploma of Remedial Massage ◈리메디얼 마사지 치료사는 리메디얼 마사지에 대한 전문 지식과 실용적인 기술을 제공하는 직종입니다.무엇보다도 Diploma of Remedial Massage 자격증은 호주 보험협회 가입 조건을 충족시켜많은 분들이 관심을 보이고 찾으시는 자격증입니다.1. 비지니스 운영시 Private Insurance (개인보험) 적용 가능 업체로 등록 후, 개인보험 유치. 개인 실적 및 사업 매출 증가2. Remedial Massage 비지니스 개인보험 가입 및 호주 마사지 협회 가입 서비스3. Global Bridge에서는 호주 마사지 협회 가입 서비스 및 비지니스 개인 보험 유치 가입을 도와드립니다.● Association Recognition ●(마사지협회 인정)자격증 수료시 마사지협회의 회원 자격을 얻어 신청해서Health Fund Provider 넘버를 받고 세일즈를 향상 시킬 수 있습니다.Medibank와 같은 건강 보험 Bupa, Nib, HCF 등은 리메디얼 마사지 치료사가개인 건강 보험을 보유한 고객에게 리베이트를 제공할 수 있도록 합니다.◈ Diploma of Beauty Therapy ◈1. 뷰티 비지니스 오픈 및 Shop in shop / Home business 가능2. 메이크업, 왁싱, 네일기술, 속눈썹 및 눈썹치료 태닝, 소매용 스킨케어 및 기타 화장품 시연 및 판매를 포함한 다양한미용 서비스를 제공할수 있는 자격증으로 미용테라피 살롱과 뷰티업계로 진출.3. 메이크업아티스트로 고용되어 미용, 패션, 미디어 및 엔터테이먼트 산업 전반에 다양하게 메이크업을 디자인에적용4.그 외 뷰티 블로거 / 인플루언서 등 뷰티업계 진출에 용이여러가지 혜택 및 장점을 받을 수 있는 뷰티 및 마사지 관련 자격증은관련 경력이 있는경우 RPL로 자격증 취득이 가능합니다.전화문의: 0417 123 340모든 프로그램 및 코스는 Partnered RTO 와 진행합니다.

그저께

“예방! 치료보다 낫다는 사실 반드시 기억해야” 본 칼럼은 여러 분야 전문가들이 모인 ‘Korean Australia advisory committee’에서  한인들이 이민자로 호주에서 살아가는데 꼭 필요한 의료 정보를 전달하는 것이 매우 중요하다는 합의 속에서 시작되었다. 2024년 5월부터 10월까지 총 6회에 걸쳐 KAMS(한인의사협회)회원 의사들이 보내준 원고를 카스에서 정리, 해당 내용이 5개 언론사 지면을 통해 보도되고 있다. 참고로 2022년 시작한 Korean Australia advisory committee는 정기 만남을 통해 한인 커뮤니티에게 필요한 일이 무엇일까라는 방향성 속에서 실제적인 프로그램이나 행사를 기획해나갈 예정이다.  이번 칼럼은 번역으로 그 의미 전달이 충분하지 않은 의학 용어들이 많아 영어 용어를 추가했음을 밝힌다 (편집자주).유방암 검사는 BreastScreen에 온라인 예약 또는13 20 50으로 전화하면 된다. 호주에서의 질병 진단 프로그램(Screening Programs in Australia)호주에는 유방암, 자궁경부암, 대장암 등에 대한 ‘전국 인구 기반 진단 프로그램(national population-based screening programs)’이 있다. ‘진단(Screening)’은 특정 그룹의 모든 사람을 대상으로 한 검사를 통해 초기 질환이 발견된 경우 추가 검사와 치료를 제공하는 것이다. 따라서 이 프로그램은 증상이 있는 경우 의사가 시행하는 진단 검사와는 다르다. 따라서 질병 증상이 있거나 특정 질병의 가족력이 있는 경우 인구 기반 선별 프로그램과는 별도의 검사가 필요할 수 있으므로 의사와 상담하는 것이 바람직하다. 호주 정부가 실시하는 진단 프로그램은 다음과 같다. • 유방암 진단 (Breast Cancer screening)‘국가 유방암 진단 프로그램’은 50세-74세 사이 여성에게 2년마다 무료 유방 엑스선 검사 (mammogram)를 받을 것을 권장하고 있다. Mammogram은 유방암 조기 발견을 위해 유방을 X선으로 촬영하여 검사하는 것이다. 그리고 40세 이상의 여성은 누구나 무료 맘모그램을 받을 수 있다. 예약을 원하면 각 주의 BreastScreen에 온라인으로 예약하거나 전화 13 20 50으로 연락하면 된다.• 자궁경부암 선별 (Cervical Cancer screening)성생활을 한 적이 있는 25세-74세 사이 여성은 5년마다 보조금이 지원되는 ‘자궁 경부암 진단 검사’를 받을 수 있다. 이 검사는 GP 등 여러 의료 제공자가 수행할 수 있다. 의료 제공자에게 자궁 경부에서 샘플을 채취하도록 요청하거나 간단한 면봉을 사용하여 직접 샘플을 채취할 수 있다(의사에게 지침 요청).50세-74세 사이 성인들은 매 2년마다 대장암 무료 키트를 우편으로 받는다.• 대장암 진단 (Bowel Cancer screening)가족력에 따라 평균 위험이 있는 사람들의 경우에 해당하며 ‘국가 대장암 진단 프로그램’은 간단한 무료 검사로 질병의 초기 징후를 발견하여 대장암으로 인한 질병과 사망을 줄인다. 결과가 양성이면 GP가 대장 내시경 검사를 의뢰한다. 이 프로그램을 통해 50세-74세 사이 성인들은 매 2년마다 무료 키트를 우편으로 받는다. 그러나 2024년 7월 1일부터 45-49세에 해당하는 사람들도 대장암 선별 키트를 우편으로 요청할 수 있다. 따라서 Medicare에 주소를 최신 상태로 유지하는 것이 중요하다.새 키트 또는 대체 키트를 요청하려면 www.ncsr.gov.au에서 온라인으로 주문 또는 National Cancer Screening Register 1800 627 701로 전화하면 가능하다. 가족력에 따라 중간 정도의 위험이 있거나 높은 위험이 있는 사람들의 경우, GP와 혈변 대장암 검사(Faecal occult blood test) 또는 대장 내시경 프로그램(Colonoscopy program) 중 어느 것이 더 적합한지 GP와 상의하는 것이 중요하다. • 새로운 폐암 진단 프로그램 (New Lung Cancer Screening Program)2025년 7월부터 새로운 ‘국가 폐암 진단 프로그램’이 시작될 예정이다. 이 계획에 따라 50세- 70세 사이 과거에 흡연을 많이 한 사람들은 매 2년마다 ‘저용량 CT 스캔(a low-dose CT scan)’ 검사를 받게 될 예정이다.• 임신 초기 태아 유전병 진단 (New Pregnancy Genetic Screening)‘생식 유전성 질환 보인자 진단 (Reproductive genetic carrier screening)’은 임신 전 또는 임신 초기의 혈액 검사를 통해 수행된다. 이는 낭포성 섬유증(cystic fibrosis (CF CF), 척수성 근위축증(spinal muscular atrophy, SMA), 취약 X 증후군(fragile X syndrome FXS) 등 심각한 유전 질환을 가진 자녀를 가질 가능성을 확인하는 데 사용된다. 생식 유전성 질환 보인자 진단은 다운 증후군 또는 기타 염색체 상태의 가능성을 평가하는 임신 중 수행되는 선별 검사와 다르다. 임신 중이거나 임신을 계획 중인 여성의 경우 평생 한 번 Medicare가 해당 검사 비용을 부담한다. 여성에게 이상 결과가 발견되면 상대 남성 파트너(male reproductive partner)의 추가 검사 비용도 Medicare가 부담한다.• 심혈관 질환 위험 평가 (Cardiovascular Disease (CVD) Risk Assessment)‘허혈성 심장 질환(Ischaemic heart disease)’은 호주에서 주요 사망 원인이고, 뇌혈관 질환 또는 뇌졸중(cerebrovascular disease (stroke))은 세 번째 주요 사망 원인이다. 참고로 허혈성 심질환은 혈액 공급에 장애를 일으키는 심장 질환을 말한다.개인의 심혈관 질환 위험은 여러 위험 요소의 결합 효과에 따라 다르다. 심혈관 질환 위험 평가는 45세-79세 사이의 모든 사람, 또는 35세- 79세 당뇨병 환자에게 수행되며 위험 수준에 따라 2-5년마다 재평가해야 한다. GP가 혈압, 콜레스테롤 수치, 흡연 상태, 심장 병력, 당뇨병 여부 등의 위험 변수를 평가한 후, GP는 www.cvdcheck.org.au 에서 이용 가능한 계산기를 사용하여 CVD 위험을 평가할 수 있다. 이 평가를 통해 적절한 생활 방식 또는 약물 치료 방법을 결정할 수 있다.골다공증 검사.• 골다공증 진단 (Osteoporosis Screening)골다공증은 골 취약성을 특징으로 하는 만성 질환으로 최소 외상 골절(minimal trauma fractures)에 걸릴 확률이 높다. 모든 사람은 나이가 들면서 골량이 감소한다. 70세 이상 어르신이나 최소 외상 골절을 경험한 사람, 주요 위험 요소가 있는 일부 사람들(예: 장기간의 스테로이드 치료, 만성 간 또는 신장 질환, 류마티스 관절염 등)에게는 ‘골밀도 검사(a Bone Mineral Density test)’를 권장한다. 자세한 내용은 GP에게 문의.지금까지 소개한 호주 정부가 권장하는 선별 검사를 받지 않았다면 가능한 빨리 검사 받을 것을 제안한다. 예방이 치료보다 나은 것은 아무리 강조해도 지나치지 않다. 기고: GP권오웬 (Owen Kwon)

그저께
Rhodes NSW