안녕하세요? 아이탭과 함께 하는 생활영어, '탭탭 잉글리쉬'~!!
오늘 배울 내용은... 인간관계에서 가장 중요한 대화 중 하나, 바로 칭찬하기!! 입니다.
- You're out of this world !
= 넌 정말 대단하다 !
뭐.. 직역하자면 '넌 이 세상 밖에 있어' 이겠지만, 그 만큼 대.다.나.다. 는 의미이겠죠~?
비슷한 표현으로는..
- You are the god of ... !!
= 너는 ... 의 신이야 !!
- Nobody can top(beat) you
= 누구도 널 이기진 못할 거야
- You did really well on (the) ...
= ... 을(를) 참 잘했어
- You are a quick learner
= 당신은 참 빨리 배우시네요
- I'm so proud of you
= 나는 네가 너무 자랑스러워
- Well done !
= 잘했어 !
참고로, '칭찬은 고래도 춤추게한다'는 말이 있죠~ 책 제목인데요. 원래 영어 제목은 고래를 의미하는 Whale이라는 단어를 사용한, 'Whale Done!' 이랍니다. Well done 과 비슷한 운율로 지어졌네요.
오늘도 우리의 주변 사람들을 기분 좋게, 춤출 수 있게 해 볼까요~?
You're out of this world! Well done!!
탭탭 잉글리쉬는 또 내일 여러분과 만날겁니다!! 제발~~~~~~~!!
info@itap365.com
https://www.itap365.com