안녕하세요. 아이탭입니다.
오늘은 호주사람들이 자주 쓰는 숙어 'Slang'에 대해서 한번 알아볼까요?
# Bloody
살짝 욕(?)처럼 들릴수도 있는 '블러디' 라는 형용사는 'very'보다는 조금 격한 "겁나"라는 표현으로 쓰시면 될것 같습니다.
ex) "It's bloody hot today"
"와 오늘 대박 덥구마잉..."
# Servo
주유소 내지는 편의점 'service station'을 줄여서 'Servo' 라고 한다네요~
# Roasting
커피 볶을때의 'Roasting' 이 아니라 사람을 들들 볶을때 역시 'Roasting'이라고 쓴다고 합니다.
ex) "I got roasted becuase I didn't do my homework.
"숙제 안해서 (선생님한테) 엄청 까였어 ㅠ.ㅠ..."
# Shout
'지르다'의 Shout 역시 한글과 비슷하게 '한 턱 지르다!'라는 표현으로 쓸수 있다고 합니다.
"I'll shout you a beer!"
"내가 맥주 한잔 쏜다!"
# Special
'특별한' 'Special'이란 형용사 역시 숙어로 쓰일때는 조금 다른 의미로 '정신이 특이한' 사람을 뜻한다고 합니다. 우리나라말로 '연구대상' ㅎㅎ...
아이탭 유저님들 조금 더 맛깔나게(?) 영어를 해보자구욧! ㅎ
info@itap365.com
https://www.youtube.com/watch?v=J-A9Zrvnnbs